How do you say king of the streets in spanish?

There isn't one single perfect translation for "king of the streets" in Spanish, as the best choice depends on the nuance you want to convey. Here are a few options, with slightly different connotations:

* Rey de las calles: This is the most literal translation and generally understood. It's straightforward and works well in many contexts.

* Jefe de la calle (or las calles): This translates to "boss of the street(s)" and implies more of a controlling, perhaps even intimidating presence.

* Amo de las calles: This means "master of the streets" and carries a stronger sense of dominance and control than "rey."

* El rey del asfalto: This translates to "the king of the asphalt," which is a more poetic and less literal way to refer to the streets. It might be used more in a song or a figurative context.

The best choice depends on the context. If you're talking about a literal king ruling the streets (perhaps in a fantasy setting), "Rey de las calles" is fine. If you're talking about a powerful gang leader, "Jefe de la calle" or "Amo de las calles" might be more appropriate.