* 社会 (shakai): This is the most common and general translation. It refers to society as a whole, a social system, or a community. This is usually the best starting point.
* 社会集団 (shakai shūdan): This translates to "social group" and is suitable when referring to a specific group within a larger society.
* 世の中 (yononaka): This literally means "the world" but is often used colloquially to refer to society or the state of the world. It has a more informal feel.
Therefore, 社会 (shakai) is the most versatile and commonly used translation.