* Cu beag cheetah: This literally translates to "small cheetah cat," and is probably the closest you can get. "Cu" is dog/animal, but is often used for general animals when no specific term exists.
There's no single, perfect equivalent because cheetahs weren't native to Scotland, so there's no established Gaelic word for them, let alone their young.