Is Updation a correct word to use?

The word "updation" is not considered to be proper or standard English. Instead, it is recommended to use the word "update."