There is no word "hayleigh" in Irish as it appears to be an English name. However here are possible translations using phonetic spellings (Irish spelling in brackets) based on Irish names with similar pronunciations
* Heileach ([hélʲək])
* Héalí ([hʲaːlʲiː])