Is ytterbium a Latin word or Greek word?

Ytterbium is not a Latin or Greek word. It is a chemical element named after the village of Ytterby in Sweden, where it was first discovered.