The novel focuses on Scout's perspective, and the story doesn't specifically address Walter's academic progress. It's possible he was simply a slow learner, or there might have been other reasons for being held back, but the story doesn't elaborate on this.