When does giving someone homework help cross the line into creating?

Homework help should _never_ cross the line into creating content for someone; the purpose of giving homework help is to enable that person to learn through their own experience or by collaborating with the help-giver without receiving outright answers.