Is it only young people who can apply for a junior role?

Not at all. Although "junior" often implies a lack of experience, there is no age limit imposed by most employers. It's entirely possible for someone older to apply for junior roles, especially if they are looking to enter a new field or make a career change. As long as you meet the qualifications required for the role, age should not be a barrier.