How do you say freshman year in spanish?

The most straightforward translation of "freshman year" in Spanish is primer año. You could also say primer curso (more common in some Latin American countries).