Does psychovore mean mind-consumer in Greek and Latin?

No. Psychovore doesn't mean mind-consumer in Greek and Latin.

The word "psychovore" comes from the Greek and Latin roots "psyche" (mind) and "vorare" (to devour), so it literally means "mind-devourer" or "mind-eater".