What does Max mean in Greek?

There isn't a direct translation of "Max" in Greek that carries the same meaning as the Germanic name's meaning of "greatest" or "largest". Greek names with similar connotations would include names like Μέγας (Megas), meaning "great," or Μάξιμος (Maximos), which is the Greek equivalent of Maximus and shares the same root meaning.