* Φιλόδωρος (philodōros): This means "gift-loving" or "fond of giving gifts," emphasizing the act of giving.
* Αφειδής (apheidēs): This means "unsparing," "unstinting," or "lavish," highlighting the abundance of the giving. It can sometimes carry a slightly negative connotation, implying extravagance.
* Μεγαλόψυχος (megalopsychos): This translates to "great-souled" or "magnanimous," emphasizing the noble character of the generous person. This focuses more on the inner quality than the act itself.
* Ελεήμων (eleēmon): This means "merciful" or "compassionate," suitable if the generosity is motivated by pity or empathy.
The best word to use would depend on the context.