What is the Greek word for gather?

There isn't one single perfect Greek word for "gather," as the best choice depends on the context. Here are a few options with slightly different nuances:

* συνάγω (synagō): This is probably the closest general equivalent. It means "to gather together," "to collect," or "to assemble."

* αθροίζω (athroízō): This implies gathering into a heap or mass.

* συλλέγω (syllegō): This means "to collect," often implying a more deliberate and organized gathering.

* μαζεύω (mazeúō): This is a more colloquial word, often used for gathering things like crops or belongings.

To choose the best word, you need to specify *what* is being gathered and *how* it's being gathered.