If you want to express romantic love, you could also use σε αγαπώ (se agapō), which is very similar but slightly more formal. The difference is subtle and often interchangeable in modern usage.
Therefore, either σ' αγαπώ or σε αγαπώ is a good translation depending on context and desired level of formality.