* Ευδιαθεσία (eudiathesia): This is probably the closest single word. It refers to a general feeling of well-being, good mood, and pleasant disposition.
* Ευχαρίστηση (eucharístēsi): This means "pleasure" or "delight," and implies a feeling of satisfaction or enjoyment. It's suitable if the "feeling good" is linked to a specific cause.
* Αρετή (aretē): While usually translated as "virtue" or "excellence," in a broader sense it can also refer to a state of flourishing and well-being, feeling good about oneself and one's life. This is a more philosophical and less immediate feeling than the others.
The best word to use will depend on the context. If you can provide the context, a more precise translation can be offered.