Some possibilities, depending on context, might include:
* A variation on "in the house": They might simply say "in the house," but with an added inflection or emphasis specific to their group.
* A term referencing their chapter house: They might use the name or nickname of their chapter house (e.g., "at the crib," "back at the lodge").
* An inside joke or slang: This is the most likely scenario. House Greek slang is highly contextual and often unintelligible to outsiders.
Without knowing the specific group, it's impossible to give a definitive answer.