However, the closest concept can be expressed using a combination of words:
* βίος (bios): meaning "life"
* γράφειν (graphein): meaning "to write"
Therefore, a biography in Ancient Greek could be described as:
* βίος γραφή (bios graphe): literally "life writing"
* βιογραφία (biographia): a later, more direct, but still relatively uncommon term
It's important to remember that Ancient Greeks did not have a specific word for biography as we understand it today. They had various forms of writing about individuals, such as:
* ἔπαινος (epainos): praising speeches
* ἱστορία (historia): historical accounts
* μεμνῆσθαι (memnesthai): to remember or recount
So, while a direct translation doesn't exist, the combination of "bios" and "graphein" best captures the essence of "biography" in Ancient Greek.