Is the way of saying in true Italian?

Yes, it is correct Italian. "Ci vediamo più tardi" is a common way to say "See you later" in Italian.