What is the chief of a college called?

The chief of a college is typically called the president or chancellor. Sometimes, particularly at smaller colleges, it might be a provost or principal. The exact title varies depending on the institution.