What do you call a student who is asked to join his sorority or fraternity?

There isn't one specific term for a student asked to join a sorority or fraternity. They are typically called a rushee or a potential new member (PNM).