What is the correct terminology an honor student or a student?

There's no single "correct" terminology. "Student" is the general term. "Honor student" is a more specific term used to describe a student who has achieved a certain level of academic excellence, typically defined by the school or institution. So, both are correct, depending on the context. Use "student" unless you specifically want to highlight their high academic achievement.