While athletic ability is a major factor in Division II admissions, it doesn't usually override extremely low academic standing. You'd likely need exceptional athletic talent and possibly other mitigating factors (strong extracurriculars, compelling personal essay, etc.) to even be considered. Even then, your chances would be slim.
It's crucial to contact the admissions offices of specific Division II schools you're interested in and inquire about their minimum GPA requirements and admission standards. Don't rely solely on generalizations; each school has its own unique process. Focusing on improving your GPA would significantly increase your chances of college acceptance, regardless of athletic aspirations.