Who was the first jynapeedam award winner in Malayalam literature?

There is no award called "Jynapeedam" in Malayalam literature. It's possible you're thinking of a different award.

Could you please clarify the name of the award you're asking about? If you provide more information, I can help you find the first recipient.