Frank Norris is the author of the classic American naturalist novel "McTeague," published in 1899. It's a compelling story about a San Francisco dentist, McTeague, and his descent into poverty and violence.
There is no known author named James H McTeague. It's possible you've misremembered the name or heard it incorrectly.