Here's why:
* Personification: Giving human qualities or characteristics to inanimate objects or abstract concepts.
In this case, the leaves of trees are given the human quality of having "tongues" and "whispering." This creates a vivid and imaginative image of the rustling sound of leaves in the wind.