It's possible that the quote is a misattribution, or a paraphrased version of something Dante said or wrote. While Dante's work does explore themes of beauty and its influence, this specific phrase isn't directly attributed to him.
Would you like to explore other quotes from Dante's work, or perhaps other sources that discuss the relationship between beauty and action?