Françoise Hardy poeme tant de belles choses in english?

You're asking for a translation of the lyrics to Françoise Hardy's song "Tant de Belles Choses" (So Many Beautiful Things). Here is a literal translation, followed by a more poetic interpretation:

Literal Translation:

So many beautiful things

That you said to me

So many beautiful things

That I believed

So many beautiful things

That I believed

So many beautiful things

That I dreamed

But now everything is over

And you know

That everything is over

Poetic Interpretation:

The promises you whispered, sweet and low

So many beautiful things, I longed to know

With eyes wide open, I believed your heart

A tapestry of dreams, where we'd never part

Now silence reigns, the melody is gone

Those lovely words, like petals scattered, dawn

You know it's over, the magic has fled

Just shattered dreams, where hope once brightly spread

The translation attempts to capture the essence of the lyrics, highlighting the bittersweet nostalgia and the sense of lost love that permeates the song.

Learnify Hub © www.0685.com All Rights Reserved