What is the meaning of A poem cannot be repeated in paraphrase?

The statement "A poem cannot be repeated in paraphrase" is a concise way of saying that the essence of a poem is lost when you try to simply reword it in prose. Here's a breakdown of why:

* Poetry relies on more than just the meaning of words: Poetry utilizes figurative language (metaphors, similes, imagery), sound devices (rhyme, alliteration), rhythm, and structure. These elements contribute to the poem's overall impact and evoke emotional responses in the reader.

* Paraphrase focuses on literal meaning: A paraphrase aims to convey the basic information of a text in your own words. It prioritizes the factual content and often strips away the poetic elements.

* Loss of artistry: By removing the artful use of language and form, a paraphrase reduces the poem to its bare bones, sacrificing the nuance, beauty, and emotional resonance.

Think of it like this: You can describe a beautiful painting in words, but that description can never capture the same feeling and experience of seeing the painting itself. Similarly, a paraphrase can convey the general idea of a poem, but it cannot truly replicate the original's artistry and impact.

However, this doesn't mean you can't discuss or analyze a poem: Literary analysis, for example, can explore the poem's themes, imagery, and techniques in detail. But even in analysis, the original poem remains the most potent expression of its essence.