What is the song Mr Keating hums on Dead Poets Society?

Mr. Keating hums the opening melody of "O Captain! My Captain!" by Walt Whitman.

This is a very powerful poem, and the melody has a very strong, emotional feel to it. It is a beautiful and fitting choice for the scene in which Mr. Keating is encouraging his students to embrace their lives and carpe diem.