"Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary"
In this line, the repeated "e" sound in the words "dreary", "pondered", and "weary" creates a sense of melancholy and hopelessness.