Should the name of a journal be italicized in academic writing?

Yes, the name of a journal should be italicized in academic writing. This is a standard convention across citation styles (MLA, APA, Chicago, etc.).