How do you get the underground paper in Counterfeit Island?

You need to be at the dock near the submarine at night. There will be a person by the stairs there wearing brown pants and a green T-shirt. Talk to him and he'll give you a copy.