It's the plural form of the French word "nouvelle", which translates directly to "short story".
So, if you see "Nouvelles" on a book cover, you know it's a collection of short stories written by the author.