Are any of the STALKER novels translated into English?

No, none of the novels in the *S.T.A.L.K.E.R.* universe are officially translated into English. While there are many fan translations available online, their quality varies greatly, and there's no officially sanctioned English version from the original publishers.