Perhaps you are thinking of Wendy, the wife of Jack Torrance, the main character. There is no paper written on by Wendy in the movie, but there is a famous scene where she discovers a note Jack wrote on a typewriter that reads: "Redrum". This is a word written backward, and when read correctly, it spells "Murder".
Do you have any other details about the character or the paper you are thinking of?