The word "passé" does not appear in Harper Lee's novel "To Kill a Mockingbird." It's possible you're thinking of a different word or a different book.
If you can recall any other details about the word or the context in which you believe it appeared, I may be able to help you find it.