Here are a few ways to write it, depending on the context:
Formal:
* Kim's diary
* The diary belonging to Kim
Informal:
* Kim's journal
* That diary of Kim's
It's important to choose the phrasing that best suits the tone and context of your writing.