What was the title of book where portrait aged instead man?
The book you're thinking of is called "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde.
In the story, Dorian Gray makes a wish that his portrait would age instead of him, and his wish is granted. As Dorian remains eternally youthful, the portrait reflects his moral decay and the sins he commits.