* شہد کی پھولوں کی پالیں (Shahd ki phoolon ki palian): This translates to "pollen of honey flowers."
* مکھیوں کا پھولوں کا گھوارہ (Makhiyon ka phoolon ka ghuwara): This means something like "bees' flower dust/powder."
These options convey the meaning clearly. You'd likely need to explain what bee pollen is if using these phrases with someone unfamiliar with the product.