What school did St. James go to?

There's no historical record of a person named St. James attending any school in the modern sense. The "St. James" you're likely referring to is one of the apostles of Jesus, and formal schooling as we know it didn't exist in that time period. They received their education through oral tradition and apprenticeship.