How do you say private school in Spanish?

The most common and straightforward translation of "private school" in Spanish is escuela privada.