Which university made the klingon language?

No university "made" the Klingon language. It was created by linguist Marc Okrand for the *Star Trek* franchise. While universities may study constructed languages like Klingon, none were involved in its original creation.