What is a post secondary school that has set of requirements for admission called?

A post-secondary school with a set of requirements for admission is simply called a college or university. The term itself doesn't change. The existence of admission requirements is standard for all post-secondary institutions.