When school sign says reduce speed when children present does that mean are going to and leaving school?

Yes, the sign "Reduce Speed When Children Present" means you should reduce your speed anytime children are present in the vicinity of the school, including when they are arriving, leaving, playing nearby, or even just walking in the area during school hours. It's not limited to just the immediate moments of arrival and departure.