Should I use an apostrophe in this statement have heard of your schools high reputation?

Yes, you should use an apostrophe. The correct phrasing is: "I have heard of your school's high reputation." The apostrophe shows possession—the reputation *belongs* to the school.