It's important to note that while he didn't attend a formal art school, he did draw inspiration from various manga artists and their works. He also studied the works of famous artists, both Japanese and Western, to learn about different styles and techniques.
Essentially, Masashi Kishimoto's school was the world of manga itself, and his teachers were the countless artists he studied and the countless hours he spent practicing.