How do you say nut bush in German?

There is no direct translation for "nut bush" in German. However, you could say "Nussstrauch" which means "nut bush" or "Haselnussstrauch" which means "hazelnut bush".