What is kyeisha in Spanish?

There's no direct translation for "Kyeisha" in Spanish, as it's a name of African-American origin. You would simply use the name as is: Kyeisha. Spanish speakers would pronounce it phonetically.