What does nohljah mean in Korean?

There is no word "nohljah" (놀자) in standard Korean. It's likely a misspelling.

If you meant 놀자 (nolja), it means "let's play" or "let's have fun". It's a casual and informal imperative.